|
testo
a fronte italiano/inglese - bilingual
Italian/English text
(Giacomo
Giustolisi) Di hockey femminile non
avevo mai sentito parlare come, credo, la
stragrande maggioranza degli italiani,
nutriti a pane e calcio o al massimo con
qualche dessertino di atletica e poco
altro. Il primo approccio alla versione
"rosa" dell'hockey su ghiaccio lo devo ad
una proposta fantaeditoriale dell'amico
Mauro Deusebio: al mio fantasioso e
fanatico sodale avevo risposto
generosamente di sì immaginando che
si trattasse di un suo sogno ad occhi
aperti. Ora però il libro
c'è, esiste, si può
sfogliare, anzi forse in questo momento lo
state soppesando e annusando in libreria
per deciderne l'acquisto. Ebbene, parola
di profano: compratelo, ne vale la
pena.
Beh, certo è uno strano libro, ma,
se passerete indenni le prime pagine di
delirio assoluto, vi accorgerete che si
legge d'un fiato: è ricco
(sfondato) di informazioni, dati, date,
siti internet, foto, tabelle, storia,
storie, aneddoti, interviste, commenti,
battutacce, critiche, proposte e chi
più ne ha più ne metta,
tanto che l'editore si sta già
preparando a riparare all'estero per
evitare ritorsioni, vendette, denunce e
querele da parte delle varie Federazioni,
arbitri, società, sponsor, tecnici,
fan ecc. citati dall'incauto ed entusiasta
autore.
Affari loro, direte voi lettori. Giusto! E
allora godiamoci insieme questo stralunato
e appassionante viaggio tra le fantastiche
"giarrettiere rosa" che scivoleranno
felici sulle candide patinoire olimpiche,
inseguendo un nero disco di gomma con un
bastone di legno, bardate di parastinchi,
elmi e armature come cavalieri medievali,
ma senza dimenticare mai &endash; e
facendoci ricordare sempre &endash; di
essere giocatrici, di essere atlete e di
essere donne.
v.
la presentazione in italiano ed in
inglese
 in
lingua italiana English
language
|
|
Hockey
home