|
LE
GIARRETTIERE ROSA / THE PINK GARTERS
(di
Mauro Deusebio)
Un
fantastico viaggio nell'italico "women's ice
hockey"
(testo a
fronte italiano/inglese)
È quello
dell'hockey su ghiaccio il mondo che più di
ogni altro ha salvaguardato l'uso della
giarrettiera; ma, alle giarrettiere color ghiaccio
sporco o panna irrancidita, quasi sempre
maleodoranti di sudore e picchiettate da funghi
coltivati nell'umidità dei borsoni
dell'hockeista maschio, noi abbiamo preferito le
giarrettiere rosa perché, per dirla con
Paolo Conte:
"La giarrettiera
rosa, chi l'ha vista non la scorda
più
"
Protagoniste
assolute del libro sono le ragazze che, per ventura
(non si può dire altrimenti, almeno qui da
noi), praticano uno sport "maschio" definito da
Alessandro Baricco, in 'Barnum' "
uno sport di
bellezza esagerata". Alle hockeiste si
sovrappongono qua e là, Isobel, Saint Peter,
Tertius e la gatta Alchamadyk, poi c'è
l'entourage, vale a dire l'insieme di allenatori,
arbitri, dirigenti, tifosi, insomma di quelli che
cambiano il gioco in disciplina
sportiva.
Capitolo 1 -
Prologo: le tre voci
Presentazione dei personaggi che, con i loro
interventi, le ricerche, le interviste e
l'immaginazione, creano quello che si può
definire un intreccio narrativo.
Capitolo 2 -
Isobel discorre del passato
Le origini della disciplina al femminile e la sua
evoluzione in contesti storici e sociali che mutano
con il passare degli anni.
Capitolo 3 - Uno
sguardo in casa
Fatti e misfatti dell'hockey femminile italiano
attraverso le squadre e le vicende che ne hanno
favorito o rallentato la diffusione.
Capitolo 4 - Chi
di "giarrettiere rosa" vive (e perisce)
Un viaggio con e dentro l'entourage: opinioni,
sproloqui, interviste e analisi di chi vive a
contatto con le hockeiste italiane.
Capitolo 5 - La
nostra nazionale
Dodici anni non tutti spesi bene: le 'Azzurre'
dall'esordio agli ultimi Campionati mondiali del
2005. Una dichiarazione d'amore.
Capitolo 6 - Chi
si gioca i Giochi
Carrellata semiseria sulle 30 + 10 hockeiste che si
stanno disputando i 20 posti disponibili per le
Olimpiadi.
Capitolo 7 -
Otto protagoniste per Torino 2006
Un'occhiata in casa delle nazionali ammesse al
torneo olimpico femminile di hockey su ghiaccio.
Cenni sulle prime attrici.
Capitolo 8 -
Appendici statistiche
Risultati e protagoniste delle Olimpiadi, dei
Campionati mondiali e di quelli
italiani.
Hockey
home English
language
controcopertina
|